نانسی عجرم

سلمولی علیه

سلمولى عليه ، سلمولى عليه

سلام مرا به او برسانید

اللى واحشنى وانا وحشاه

آنکه دلم برایش تنگ شده و دلش برایم تنگ شده

ما تسلمولى عليه

سلام من را به او نمی رسانید ؟

مهما هيبعد مش هنساه سلمولى عليه

هر چقدر که دور شود از من فراموشش نمیکنم ، سلام من را به او برسانید

غالى عليا و غاليه عليه سلمولى عليه

برایم گرانبهاست و من برای او گرانبها هستم ، سلام من را به او برسانید

انا على بالوا وهو فى بالى سلمولى عليه

من در فکر او جای دارم ، و او در فکرم جای دارد ، سلام من را به او برسانید

نصيبى حلالى حبيبى الغالى

سرنوشت من است و از آن من است ، عشق نازنینم

سلمولى عليه

سلام من را به او برسانید

حاسس بيا وباللى جرالى واللى فى قلبى بان فى عينيه

من و آنچه بر من گذشت را درک میکند  ، و چیزی که در قلب من است در چشمان او نمایان است

......................

حب بيكبر قد الشوق سلمولى عليه

عشقم به اندازه ی اشتیاقم بزرگ میشود ، سلام من را به او برسانید

بلمس روحه وطايره لفوق

وجودش را لمس میکنم و در آسمان ها پرواز میکنم

سلمولى عليه

سلام من را به او برسانید

حلوه الدنيا لما تروق حبيت صوتى وانا بناديه

دنیا وقتی که آرامی زیباست ،به صدایم وقتی او را صدا میزنم ، علاقمند شدم

............................

مش مكسوفه بقول عايزاه سلمولى عليه

خجالت نمیکشم ، بگویم  به او نیازمندم

وانا ملهوفه وبستناه

و من حیرانم و انتظارش را میکشم

سلمولى عليه

سلام من را به او برسانید

بغمض عينى وانا شيفاه

چشمانم را میبندم و او را میبینم

ولا شابعه وانا بحلم بيه

و سیر نمیشوم و خوابش را میبینم

دانلود غیر مستقیم ترانه

ترجمه از وب ترجمه ترانه های عربی است . استفاده از مطالب تنها با ذکر نام و آدرس مجاز است .